Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия, 21 апреля 2016 года – Его Святейшество Далай-лама отправил поздравления королеве Великобритании Елизавете II, которой сегодня исполнилось 90 лет.
Его Святейшество писал: «Я восхищался Ее Величеством с самого детства, когда еще жил в Тибете. Я помню, как читал о ней в новостях и смотрел кадры кинохроники о том, как она и другие члены королевской семьи утешали жителей разоренного войной Лондона. Я знаю, что сегодня в Лондоне проходят торжества, достойные ее высокого положения самого долго правящего монарха Великобритании, и из всех уголков мира спешат поздравления. Я бы хотел добавить к ним и свои и поздравить Ее Величество с днем рождения».
Назвав королеву Елизавету «неизменным источником вдохновения для многих, образцом внутренней силы и служения людям», Его Святейшество завершил письмо словами: «В этот радостный день я прошу принять мои молитвы о счастье, процветании и долголетии Ее Величества и всех жителей Соединенного Королевства и Содружества наций».
Перевод: Ольга Селезнева