Тхекчен Чолинг, Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия, 31 марта 2020 г. – Сегодня Его Святейшество Далай-лама направил письмо премьер-министру Индии Шри Нарендре Моди, в котором выразил поддержку его усилиям по борьбе с растущей угрозой коронавируса, стремительно распространяющегося по всему миру и уже достигшего Индии.
«Видя, с какими огромными проблемами сталкивается мировое сообщество в связи с этим кризисом, я понимаю необходимость принятия жестких мер для их решения, – написал он. – Я хотел бы поблагодарить вас за инициативу, предпринятую в партнерстве с другими странами Ассоциации регионального сотрудничества Южной Азии по созданию фонда чрезвычайной помощи и по обмену информацией, знаниями и опытом для борьбы с распространением COVID-19. Это сотрудничество послужит образцом для решения подобных проблем в будущем».
«В знак сочувствия и поддержки я направляю пожертвование из Доверительного фонда Далай-ламы “Гаден Пходранг” в Фонд премьер-министра по поддержке граждан и оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях, созданный специально для облегчения страданий людей во время таких кризисов».
«Я также хотел бы отметить, что сотрудники моего личного офиса передают в ваш Фонд сумму в размере своего однодневного заработка».
«Как я говорил ранее, я понимаю, что в результате необходимых карантинов, введенных по всему миру, многие люди претерпевают невероятные трудности, лишившись средств к существованию. Людям, не имеющим стабильного дохода, становится все сложнее сводить концы с концами. Я надеюсь, что благотворительные фонды, такие как Фонд премьер-министра Индии, смогут в срочном порядке оказать им всю требующуюся помощь».
В заключение Его Святейшество подтвердил уверенность в правильности мер, принимаемых центральным правительством Индии, и вознес молитвы о том, чтобы они помогли сдержать распространение вируса.
Перевод: Инна Балтырева.