  |
| Его Святейшество Далай-лама получает премию имени Махатмы Ганди за вклад в дело установления мира и согласияиз рук внучки Махатмы Ганди Элы Ганди в Бодхгае, Индия. 4 января 2012. Фото: Тенизн Чойджор (офис ЕСДЛ) |
Бодхгая, штат Бихар, Индия, 4 января 2012 – Сегодня в Бодхгае в рамках учений по Калачакре состоялось торжественное вручение Его Святейшеству Далай-ламе Международной премии имени Махатмы Ганди за вклад в дело установления мира и согласия.
От имени Фонда развития им. Ганди в Дурбане, ЮАР, премию вручила Эла Ганди, внучка отца индийской нации Махатмы Ганди. «Для нас большая честь отметить этой наградой вклад, который внес Его Святейшество Далай-лама в дело установления мира на Земле», - сказала Эла Ганди.
Предполагалось, что премию торжественно вручат Далай-ламе еще в октябре прошлого года, во время его столь долгожданного визита в Южную Африку. Но поездку пришлось отменить после пятинедельного ожидания выдачи визы.
Говоря о молчаливой позиции южноафриканского правительства в отношении задержки в выдаче визы тибетскому духовному лидеру, Эла Ганди отметила, что «люди в Африке испытали разочарование оттого, что не смогли лично вручить награду Его Святейшеству». Отказ в визе нельзя оправдать ничем, добавила она.
Однако внучка Махатмы Ганди признала, что возможность передать Далай-ламе награду во время такого особого события, как посвящение Калачакры, это «благодать».
«Слова Махатмы Ганди и Его Святейшества побуждают нас вести более человечную, скромную и простую жизнь», - сказала г-жа Ганди.
  |
| Его Святейшество Далай-лама выступает с речью после вручения премии им. Махатмы Ганди в Бодхгае, Индия. 4 января 2012. Фото: Getty Images |
«Сегодня Махатмы Ганди нет с нами, но его философия ненасилия продолжает жить», - сказал Далай-лама.
Воздав должное Махатме Ганди за возрождение древней индийской традиции Ахимсы при посредстве внедрения современной системы образования, Далай-лама заверил организаторов в своей пожизненной приверженности ненасилию.
Его Святейшество также призвал своих учеников оказать моральную поддержку его усилиям по пропаганде ненасилия, любви и сострадания во всем мире.
«Подлинное ненасилие возможно только после того, как мы внутренне разоружим свое сознание», - сказал Далай-лама. «Только внутреннее разоружение сделает возможным разоружение внешнее».
«Множество проблем в этом мире созданы неведением и алчностью. С умом, преисполненным страхом и ненавистью, невозможно прийти к ненасилию», - сказал лауреат Нобелевской премии мира и призвал всех максимально эффективно применять свои умственные способности, чтобы побороть негативные эмоции силой позитивных эмоций.
Другими известными лауреатами премии имени Махатмы Ганди были бирманский лидер демократического движения Аун Сан Су Чжи, южноафриканский лидер Нельсон Мандела и первый президент Танзании Джулиус Ньерере.
Тендар Церинг, phayul.com
