Мехико, Мексика, 14 октября 2013 года – В письмах премьер-министру Индии Манмохану Сингху и главному министру штата Орисса Навину Патнайку Его Святейшество Далай-лама выразил свои соболезнования в связи с жертвами и разрушениями, нанесенными циклоном «Файлин», который обрушился на индийский штат Орисса в субботу ночью.
Его Святейшество, который находится сейчас с визитом в Мехико, одном из пунктов назначения его текущей международной поездки по трем странам – США, Мексике и Польше – выразил свои глубочайшие соболезнования в связи с человеческими жертвами и разрушениями, которые принесло это стихийное бедствие. Его Святейшество также выразил свое удовлетворение по поводу того, что усилия спасательных служб и предпринятые меры безопасности свели количество жертв к минимуму. В знак солидарности с пострадавшими «Фонд Далай-ламы» внес средства для помощи центральному правительству и правительству штата Орисса в преодолении последствий бедствия.
Перевод: Ольга Селезнева
