Варшава, Польша, 24 октября 2013 года – Небо было затянуто тучами и накрапывал легкий дождик, когда ранним утром Его Святейшество Далай-лама покинул отель, и совершив короткую поездку на машине, оказался в Варшавском университете, где его уже ожидал ректор. Первой встречей дня была беседа с членами польского парламента. Заметив среди них своего старинного друга Генриха Вуджека, Его Святейшество тепло обнял его. Членов группы ему представила Беата Бублевич. Познакомившись с тибетским духовным лидером, парламентарии собрались вокруг Его Святейшества, чтобы не пропустить ни слова из того, что он скажет; многие расселись в круг у его ног.
 |
| Его Святейшество Далай-лама обращается к польским парламентариям в Варшаве, Польша, 24 октября 2013 г. Фото: Джереми Рассел (Офис ЕСДЛ) |
Его Святейшество начал с шутки, что полякам и тибетцам одинаково знакомы последствия коммунистического режима. Он сказал, что обычно описывает ситуацию в Тибете так: незванный гость ворвался без приглашения в дом с оружием в руках и в конце концов захватил весь дом. Однако, если сравнивать силу правды и силу оружия, в долгосрочной перспективе всегда побеждает правда. Он добавил, что дух тибетцев сейчас тверже, чем когда-либо.
«Тибет был независимым и влиятельным государством Центральной Азии в VII, VIII и IX веках, но прошлое кануло в лету, и сегодня мы не стремимся к полной независимости. Китайская конституция устанавливает и закрепляет автономию на уровне района, префектуры и округа, и у тибетцев должна быть возможность воплотить это право в жизнь. Тибетцам необходима подлинная автономия, чтобы сохранить родной язык, культуру и религию, а также защитить хрупкую природу Тибета».
Его Святейшество сказал, что Китай самая густонаселенная страна мира, но ему нужно стать более открытым. Быть может, польские парламентарии могли бы немного повлиять на Китай, обратить внимание на неблагоприятные последствия жизни в закрытом обществе и колоссальную выгоду от жизни в открытой стране, где верховодит закон. Один миллиард триста миллионов китайцев имеют полное право знать, что происходит в действительности и они в состоянии рассудить, кто прав, а кто виноват. Существующая цензура безнравственна и призвана защитить руководителей от собственного народа. Цензура означает одурачивание своего народа. Свобода прессы и система правосудия, поднятая до мировых стандартов, бесконечно важны для процветания всего государства. Быть может, как новая демократическая страна, Польша могла бы мягко и тактично поделиться своим опытом с Китаем.
«Уважение к тибетскому народу, - сказал Его Святейшество, - уважение нашего права на самоопределение, на сохранение родного языка и культуры и есть правильный путь для создания так часто превозносимого гармоничного общества».
В коротком интервью журналистке, которая хочет снять документальный фильм о папе римском Иоанне Павле II, Его Святейшество сказал, что впервые он встретился с ним в Ватикане, вскоре после того, как Иоанн Павел стал папой римским. Когда на престол восходит новый папа, Его Святейшество считает своим долгом встретиться с ним. Однако, по его мнению, наиболее теплой была их встреча на вселенском соборе в Ассизи в 1986 году; они тогда обсуждали духовность во всем мире.
 |
| Его Святейшество Далай-лама дает интервью для фильма о покойном папе римском Иоанне Павле II в Варшаве, Польша, 24 октября 2013 г. Фото: Джереми Рассел (Офис ЕСДЛ) |
«С нашей первой встречи, - вспоминал Его Святейшество, -я чувствовал, что мы очень близки по духу. Мы оба пережили столкновение с коммунистическим режимом. Его очень волновали духовные ценности. Он считал, что проблемы материального мира в основном лежат в сфере эмоций, и он черпал внутреннюю силу в духовности».
Разговаривая о Лехе Валенсе, Его Святейшество вспомнил, что впервые узнал о нем и о профсоюзе «Солидарность», слушая новости по радио Би-Би-Си. Он тогда находился в отдаленном регионе Ладак на севере Индии. Позже он увидел фотографию Леха Валенсы с его знаменитыми усами, а затем они встретились лично в Варшаве.
«Я восхищаюсь тем, - сказал Его Святейшество, - насколько твердо он придерживается принципов ненасилия. Он явил миру пример успешной ненасильственной борьбы за свободу».
Снова вернувшись к обсуждению папы Иоанна Павла II, Его Святейшество сказал, папа Иоанн Павел физически больше не с нами, но его дух живет, поэтому те, кто восхищался им при жизни в ответе за продолжение его дела.
В заключение около двух десятков тибетцев, проживающих в Польше, и члены различных групп поддержки Тибета собрались на встречу с Его Святейшеством. Он сказал, что за пятьдесят пять лет, что он провел в эмиграции, тибетцы пережили отчаянные страдания, и все же дух тибетцев несгибаем. Если бы тибетцы в Тибете были счастливы, ничего больше не нужно было бы говорить. Однако многие тибетцы, живущие сейчас в Тибете, предпочитают расстаться с собственной жизнью, чем дальше мириться с нынешней ситуацией, которой не видно конца. Тибетцы, уехавшие в свободные страны, стали представителями своих братьев и сестер в Тибете, поэтому очень важно сохранять тибетский дух и в эмиграции.
«Если мы оглянемся на страницы истории, то увидим, что в Тибете зародились духовные традиции, которыми мы можем по праву гордиться. Наша буддийская традиция началась в VII веке с приходом Шантаракшиты и Камалашилы, оба были великими учителями философии и логического обоснования. Падмасамбхава тоже сыграл свою роль, но учение в Тибет принес Шантаракшита. Говорят, несмотря на преклонный возраст, он начал изучать тибетский язык. Он показал нам, как нужно учиться, начал перевод сочинений индийских учителей и привил традицию монастырских диспутов. В результате этого, сегодня в нашем распоряжении более чем 300 томов сочинений, входящих в собрания Кангьюра и Тенгьюра, которые мы можем изучать и на которые смело можем полагаться.
 |
| Его Святейшество Далай-лама встречается с членами тибетской диаспоры и групп поддержки Тибета в Варшаве, Польша, 24 октября 2013 г. Фото: Джереми Рассел (Офис ЕСДЛ) |
Его Святейшество заметил, что хотя обычно принято считать, что изучение и практика буддизма остается прерогативой монахов и монахинь, он призывает тибетцев, монголов и других последователей Будды стать буддистами XXI века. Это означает, что нужно учиться преобразовывать свой ум, изучать, что скрывается за понятиями Будда, Дхарма и Сангха.
«Нам нужна вера, опирающаяся на понимание».
Без дальнейшего промедления Его Святейшество покинул Варшавский университет и отправился в аэропорт, чтобы сесть на самолет, который унесет его обратно в Индию, после завершения успешной поездки, в ходе которой Его Святейшество провел три дня в Атланте, штате Джорджия, шесть дней в Мексике, четыре дня в Нью-Йорке и два дня в Польше.
Перевод Ольги Селезневой
