В соответствии с новыми правилами безопасности на территорию храма [в Дхарамсале] запрещено проносить любые электронные устройства, в том числе FM-приемники, как во время учений, так и в любое другое время. На предстоящих учениях Его Святейшества Далай-ламы 25-27 августа и 3-5 сентября все англоговорящие слушатели будут сидеть в специально отведенном месте, где они смогут слушать перевод на английский язык через громкоговоритель.
Мы приносим извинения за доставленные неудобства и просим с пониманием отнестись к новым правилам. В то же время мы будем работать над созданием новой системы перевода на будущих учениях.
Офис Его Святейшества Далай-ламы.
20 августа 2013 г.
