Лех, Ладак, штат Джамму и Кашмир, 9 июля 2014 года - На сегодня пришлась кульминация большой духовной программы, начавшейся неделю назад с предварительных молитв и церемоний, предваряющих 33-е посвящение Калачакры. Вчера завершили сооружение песочной мандалы, а сегодня утром Его Святейшество Далай-лама на протяжении четырех с половиной часов принимал участие в церемониях.
 |
| Монахи монастыря Намгьял в ритуальных костюмах исполняют танец дакини. Фото: Манэуль Бауэр. |
После обеда под низкий гул длинных труб и звон кимвалов двенадцать монахов из монастыря Намгьял поднялись на платформу, сопровождаемые внимательным взглядом Его Святейшества. Монахи, одетые в искусно расшитые парчовые одеяния, поверх которых были надеты костяные украшения, с красными париками и пятилепестковыми лотосовыми коронами на головах исполняли танец дакини. Каждый танцор держал в руках ваджру и колокольчик, олицетворяющие бодхичитту и мудрость понимания пустоты. Они выстроились в круг внутри павильона и исполнили величественный медитативный. Мастер пения монастыря Намгьял сопровождал тане, звучным, глубоким пением, которому вторили и танцоры.
Тем временем, на ступенях платформы группы местных танцоров в красочных национальных костюмах исполняли свои собственные традиционные танцы. Одними из первых выступила группа из девяти человек из деревни Ванла, танцоры были в масках и выступали под аккомпанемент певца. Вторая группа, десять женщин из Нубры блистали головными уборами, расшитыми бирюзой; вслед за ними выступили одиннадцать женщин из Западного Ладака в белых шалях, украшенных хвостами яков по кайме. Из Непала приехали представители тибетской общины Топа. Когда еще одна группа из одиннадцати ладакцев, пяти мужчин и шести женщин, закончила свой танец, на ступенях появились четверо мужчин из Тибета, танцевавшие, потрясая ремнем с колокольчиками для лошадиной упряжи через плечо.
 |
| Жители Леха совершают подношение танца. Фото: Мануэль Бауэр. |
Затем выступили еще две группы, в основном состоявшие из женщин, из Леха и Сакти, а также с плато Чангтанг, расположенном в Восточном Ладаке. Многочисленная группа мужчин и женщин приехала из Лахаула и Спити, округа в индийском штате Химачал-Прадеш. Исполнили свои танцы и еще две группы пышно разодетых женщин, одна из Занскара и другая из города Кукша округа Каргил; они танцевали со стальными тарелками в руках. Многие певцы и танцоры выступали под аккомпанемент местных барабанов и камышовых дудочек сорна. Уже ближе к концу огромная группа исполнителей из Тибетского института исполнительских искусств из Дхарамсалы играли, танцевали и пели, и весьма впечатлили зрителей своим своеобразным выступлением. Заключительный танец подношения исполнили танцоры из Монголии, которые, казалось, были особенно горды принять участие в этом празднике.
Вскоре после того, как завершились выступления гостей, монахи из монастыря Намгьял также закончили свой танец; их торжественно проводил со сцены монах с благовониями в руках.
Завтра Его Святейшество приедет в павильон ранним утром и проведет церемонию само-посвящения Калачакры, чтобы затем начать предварительные церемонии основного посвящения Калачакры для своих учеников.
Перевод: Ольга Селезнева
