Тхекчен Чолинг, Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия, 18 августа 2018 года – Обеспокоенный сильнейшими муссонными дождями в штате Керала в этом году Его Святейшество Далай-лама направил письмо главному министру Шри Пинараи Виджаяну.
«Я хочу выразить свою печаль в связи с человеческими жертвами и повсеместными разрушениями, – говорилось в письме, – а также с трудностями, которые это сильнейшее наводнение принесло многим жителям вашего штата.
Я уверен, что делается все возможное для спасения пострадавших и оказания им помощи. В знак своей солидарности с жителями штата Керала я хочу сделать пожертвование из фонда Далай-ламы «Ганден Пходранг» на спасательные и восстановительные работы.
Я передаю искренние соболезнования вам, а также семьям погибших и пострадавших в результате этого разрушительного стихийного бедствия».
Перевод: Ольга Селезнева.
