Тхекчен Чолинг, Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия, 10 апреля 2018 года – В ответ на известие о крушении школьного автобуса неподалеку от Дхарамсалы в штате Химачал-Прадеш, где Его Святейшество Далай-лама живет с 1960 года, он отправил письмо с соболезнованиями главному министру штата досточтимому Джай Раму Тхакуру.
«Меня глубоко опечалили новости о вчерашней аварии близ Нурпура, в которой погибли 27 человек, из них 23 школьника, – написал Его Святейшество. – Каждый из них был гордостью и радостью своей семьи, надеждой на будущее, как и любой другой ребенок в любом уголке страны. Большая трагедия, что смерть настигла их по пути из школы. Я прошу принять мои искренние соболезнования семьи, потерявшие близких, и всех пострадавших.
Химачал-Прадеш стал моим домом уже более 58 лет назад, и потому я чувствую особую связь с его жителями. Когда происходят подобные несчастья, кажется, будто беда коснулась каждого из нас».
В знак своего уважения и сочувствия Его Святейшество попросил фонд Далай-ламы сделать пожертвование в фонд главного министра для помощи пострадавшим. Он завершил свое послание просьбой принять его сердечные молитвы.
Перевод: Ольга Селезнева.
