Роттердам, Нидерланды, 16 сентября 2018 года – Сегодня утром, когда Его Святейшество Далай-лама выезжал в конференц-центр «Ахой», ясное небо во множестве перерезали белоснежные следы самолетов. В зале на встречу со своим духовным лидером собралось больше пяти тысяч тибетцев из Нидерландов, Бельгии, Великобритании, Испании и Австрии. Его Святейшество помахал им рукой со сцены, после чего занял свое место. А тем временем тибетские малыши исполнили молитву с пожеланиями долголетия Далай-ламе.
Карма Нгаванг, вице-президент тибетского сообщества Нидерландов поприветствовала Его Святейшество, а президент Лобсанг Чодар зачитал короткий отчет.
«Мы провели в изгнании почти шестьдесят лет, – начал Его Святейшество, – а некоторые из вас эмигрировали уже дважды. В Тибете культуре нашего народа грозит полное исчезновение. На протяжении веков Тибет переживал самые разные времена, но сегодня мы свидетели переломного момента, когда под угрозой само выживание тибетской самобытности. Однако с тибетцами благословение Авалокитешвары, и мы очень сострадательный народ.
Сонгцен Гампо начал развивать тибетскую письменность с опорой на буквы, гласные и согласные звуки индийского языка деванагари, а Шантаракшита инициировал перевод индийской буддийской литературы на тибетский язык. Во времена правления Трисонга Децена буддизм прочно утвердился на тибетской земле. Сегодня буддизм у нас на родине приходит в упадок, однако к нему растет интерес по всему миру. Наш дух остается непреклонным вопреки гибели тысяч тибетцев.
Мне рассказывали о наставнике всеведущего Джамьянга Шебы, который во времена культурной революции был среди около сотни приговоренных к смерти. Когда его вели на место казни, он попросил позволить ему остановиться и перед тем, как его расстреляли, произнес молитву:
Итак, благородные милосердные Учителя,
Благословите меня, чтобы все кармические скверны
И страдания моих скитающихся матерей ныне созрели во мне,
И в силу даяния им моих радостей и добродетелей
Все живые существа обрели счастье.
Только тибетец мог так молиться. Что бы ни делали китайцы, они не в силах сломить тибетский дух. Даже малыши, которые ходят в школу в Шанхае, где им запрещено говорить на родном языке, с гордостью называют себя тибетцами. Пхунцок Вангьял и другие хоть и были преданы коммунистическим идеалам, однако не утратили гордости за свое происхождение.
Когда мы бежали из Тибета, у нас не было друзей. Пандита Неру оказал нам неоценимую помощь. Он помог с учреждением школ, где наши дети учат английский и тибетский языки. Он также очень поддерживал воссоздание в Индии великих монастырских университетов Сера, Дрепунга и Гандена, а в конце концов и Намдролинга.
Мы можем по праву гордиться знаниями, которые сберегли.
Недавно я беседовал с одним тайским настоятелем, который сказал, что слышал о шуньяте, или пустоте, но не понял, что это такое. Другой настоятель из Кореи рассказывал, что в их традиции принято говорить о бодхичитте и пустоте, однако до встречи с тибетцами он не понимал их смысла. В традиции Наланды, которую мы сохранили, содержатся богатейшие знания по психологии и философии, покоящиеся на прочном логическом обосновании. На сегодняшний день только в тибетской буддийской традиции принято полагаться на логику и обоснование. И хотя мы потеряли родную страну, нам не следует падать духом, ведь нам есть чем гордиться».
Его Святейшество рассказал, как они безуспешно обращались в ООН, хотя Неру сразу предупреждал, что из этого ничего не выйдет. С 1974 года, сказал Его Святейшество, тибетцы не ищут независимости, однако требуют соблюдения прав и свобод, закрепленных в китайской конституции. Это легло в основу подхода Срединного пути.
Представители тибетского сообщества Нидерландов вручили Его Святейшеству тонкой работы серебряное колесо Дхармы, поблагодарив за благие деяния его тела, речи и ума. Они выразили пожелание, чтобы все его мечты претворились в жизнь. Его Святейшество ответил, что будет молиться об их благополучии жизнь за жизнью.
На спортивной арене конференц-центра, вместившей 12 тысяч человек, прошла встреча, организованная «Международной кампанией за Тибет», которая отмечает в этом году свое тридцатилетие. Исполнительный директор организации Церинг Джампа произнесла вступительное слово. Она сказала Его Святейшеству, что их организация была учреждена тридцать лет назад, чтобы воплотить его мечту. Изначально у них было отделение только в Вашингтоне, но сегодня появились филиалы в Брюсселе, Амстердаме и Берлине, а также выездной офис в Дхарамсале. «Международная кампания за Тибет» поддерживает интерес к тибетскому вопросу, стремясь к поиску взаимовыгодного решения. Она добавила, что пора по-новому рассказать об истории Тибета и укрепить связи между мыслящими в одном направлении людьми и организациями.
Церинг Джампа пригласила Его Святейшество побеседовать с Ричардом Гиром, председателем «Международной кампании за Тибет». Ричард Гир поприветствовал всех собравшихся, удивившись, что собралось так много народа. Его Святейшество заметил, что сегодня воскресенье, и многие пожертвовали утренним сном, чтобы прийти. Ричард Гир начал словами японского стихотворения: «В сени цветущих вишен нет чужих». Он сравнил Его Святейшество с сакурой, потому что давно уже убедился в его способности объединять людей, превращая их в добрых друзей. «Давайте поговорим о происходящем в Китае и Тибете, и о том, что изменилось, – продолжил господин Гир. – Ваше Святейшество, вы помните, как Лоди Гьяри, Михаэль ван Вальт и Мишель Боана организовывали “Международную кампанию за Тибет”, в то время, как Боб Турман и я учреждали Тибетский дом в Нью-Йорке?»
«Тибетский вопрос – это не только политика, – ответил Его Святейшество. – Знания, которые мы сберегли, пришли из Древней Индии, главным образом из монастыря-университета Наланда. Подобный логический подход к изучению философии и психологии сегодня сохранился лишь у тибетцев. Эти наставления поистине занимают достойное место в мировой сокровищнице знаний. Я сложил с себя политические полномочия в 2001 году, передав их в руки выборного руководства. Однако сохранение традиции Наланды и обеспечение доступа к этим знаниям для всех желающих остаются моей главной задачей».
Ричард Гир рассказал, что в 1986 году в Бодхгае Его Святейшество сказал ему, что тибетцам очень нужна помощь. Он спросил, помнит ли Его Святейшество, о чем думал в связи с происходящим в Тибете. Его Святейшество начал с упоминания о первом открытом противостоянии, которое началось в Восточном Тибете в 1956 году. Восстание перекинулось в Амдо в 1958 году и привело к гибели множества людей. В 80-х годах расследующие ситуацию делегации писали в отчетах о радикальном сокращении мужского населения в тибетских деревнях и сообществах.
После культурной революции, когда секретарем партии избрали Ху Яобана, ситуация немного улучшилась. Затем произошли события на площади Тяньаньмэнь, и гонения на тибетцев возобновились. Во времена правления Цзян Цзэминя снова начались прямые контакты с китайской стороной.
«Другая моя задача, – сказал Его Святейшество Ричарду Гиру, – защита хрупкой природы Тибета. Один китайский эколог назвал Тибет третьим полюсом Земли, поскольку он так же важен для климата планеты, как Северный и Южный полюса. Индийские экологи предупреждают, что хрупкая экологическая система высокогорья восстанавливается гораздо дольше, чем природа в других местах, поэтому нужно относиться к ней с особой бережностью и вниманием. Кроме того, в ледниках Гималаев берут истоки главные реки Азии».
Ричард Гир и Его Святейшество упомянули о том, какое благотворное влияние оказал на Тибет университет Наланда, что позволяет Его Святейшеству и другим тибетским ученым-философам не один десяток лет вести плодотворный диалог с современными учеными. В результате этого диалога появился институт «Ум и жизнь», внесший большой вклад в исследования нейропластичности головного мозга, свидетельствующие о том, что изменения в мышлении изменяют физическую структуру мозга.
Ричард Гир завершил беседу с Его Святейшеством просьбой к собравшимся: «Пожалуйста, помните о тибетском народе и подумайте, как вы можете помочь». Маттео Мекаччи, президент «Международной кампании за Тибет» сказал, что их организация в знак благодарности Его Святейшеству будет предоставлять гранты на обучение в Институте высшего образования, действующего под эгидой Далай-ламы. Грамоту об этом предложении, выполненную в виде танки, вручили Его Святейшеству. В завершение встречи Криста Мейндерсма заметила, что «Международная кампания за Тибет» прикладывает все усилия для того, чтобы происходящее в Тибете становилось общеизвестным и призывает каждого вносить свою лепту в защиту языка и прекрасной культуры Тибета.
Когда Его Святейшество попросили обратиться к собравшимся, он рассмеялся и заметил, что уже сказал почти все, что хотел. Он поднял вопрос, который задавал недавно собранию монахов, последователей палийского канона – актуальна в наши дни религия? Рассуждая на эту тему, Его Святейшество сказал: «Материальный прогресс в США и Европе – это прекрасно, но он не гарантирует счастливой жизни жителям этих стран. Они страдают от стресса, алчности, зависти и крайне высокой конкуренции. Последние исследования, показывающие, что по природе своей человек склонен к состраданию, дарят надежду; однако они также заставляют задуматься о неадекватности существующей системы образования с ее упором на материальнц5 цели. Нужно уделять больше внимания внутренним ценностям.
Нам нужно учиться обуздывать свои разрушительные эмоции, но не с помощью молитв, а опираясь на логическое обоснование. Поскольку каждый из нас зависит от остального сообщества, нам не выжить без душевной теплоты. Нужно исследовать, каким образом гнев усложняет нашу жизнь, и понять, что главное противоядие от него, любящая доброта, которая является следствием основополагающей природы человека.
Мы все одинаковые люди. Наши тела, эмоции и сознание похожи. Мы все хотим жить счастливо, вот почему так важно помнить о единстве всего человечества, и здесь нам могут сослужить добрую службу религиозные практики, с опорой на которые мы сумеем построить в 21-м столетии эру мира и сострадания».
Затем Его Святейшество ответил на несколько вопросов из зала. Он сказал, как важно стремиться к пониманию пустоты и альтруизма, как они описаны в поэме Шантидевы «Путь бодхисаттвы». Ему самому это очень помогло в обуздании собственных эмоций. Его Святейшество согласился с одним из слушателей, что еврейский народ поистине достоин восхищения и наделен множеством талантов, однако отношения между палестинцами и израильтянами глубоко печалят. А говоря о традиции поиска перерождений высоких лам, он заметил, что в этом процессе порой могут быть замешаны корыстные интересы людей из окружения этих лам.
На просьбу дать совет по воспитанию детей, Его Святейшество ответил, что у него детей нет, поэтому нет и должного опыта. Однако, он считает, что самое главное, чтобы родители окружали детей максимальной любовью.
Он пояснил, что помощь европейских стран беженцам – это замечательно. Эти несчастные спасались от насилия и кровопролития в родных странах. Однако там остался их дом, и когда мир восстановится, они скорее всего захотят вернуться и отстраивать свою жизнь заново. Поэтому будет правильно, если его европейские друзья дадут образование и профессиональную подготовку юному поколению беженцев, чтобы после возвращения те были готовы восстанавливать родные страны.
Одна из слушательниц в слезах попросила благословения Его Святейшества, которое поможет ей и ее семье излечиться от пагубных последствий практики поклонения Шугдену (Долгьялу). Его Святейшество сказал: «Конечно, я буду за вас молиться. Я сам выполнял эти практики, пока не осознал, что они злотворны. Пятый Далай-лама понял, какой большой вред они наносят. Сторонникам Шугдена не позволяется практиковать учения школ ньингма и кагью, поэтому я ограничил поклонение этому духу ради сохранения религиозной гармонии в тибетских монастырях.
Не стоит беспокоиться, – сказал Его Святейшество этой женщине, – ваше истинное прибежище – это сердечная теплота. Когда взращиваешь бодхичитту, каждый становится другом. Начитывайте мантру Арья Тары».
В заключение один из зрителей полюбопытствовал, что Его Святейшество думает о романтической любви, и тот ответил: «Вы не у того спрашиваете, спросите лучше кого-то, кто знает в этом толк».
Паула де Виджс, председатель фонда Далай-ламы произнесла слова благодарности. Покидая сцену, Его Святейшество махал собравшимся рукой, затем сфотографировался на память с волонтерами, сел в машину и вернулся в отель.
Завтра он снова приедет на стадион «Ахой», где пройдут учения по «Восьми строфам о преобразовании ума».
Перевод: Ольга Селезнева.
