Тхекчен Чолинг, Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия, 22 мая 2021 г. – В послании, опубликованном сегодня, Его Святейшество Далай-лама выразил печаль в связи с кончиной своего хорошего друга шри Сандарлала Бахугуны в возрасте 94 лет.
Он написал: «Я приношу свои соболезнования его семье, а также многочисленным друзьям и поклонникам и молюсь за него».
«Он сделал ахимсу (ненасилие) центром своих неустанных кампаний в защиту окружающей среды, и это вызывало у меня глубокое восхищение. Как человек, выросший в Гарвале в штате Уттаракханд, он не только остро осознавал необходимость сохранения рек, лесов и гор Гималайского региона, но и считал своей задачей привлекать внимание других людей к этой проблеме».
«Однажды Бахугуна попросил меня при каждой возможности говорить о важности посадки деревьев и бережного отношения к ним. Я согласился и теперь, посещая такие места как Ладакх, Сикким, Аруначал-Прадеш и другие, настоятельно призываю людей делать все возможное, чтобы заботиться об окружающей среде, потому что результаты такой деятельности будут иметь последствия, выходящие далеко за пределы тех районов, где они живут».
В заключение Его Святейшество написал: «Хотя шри Бахугуна оставил нас, прожив долгую и исполненную смысла жизнь, дух его будет жить. Лучшее, что мы можем сделать в память о нем, – это поддерживать начатое им движение, продолжать сажать деревья, заботиться о них и защищать нашу Землю».
Перевод: Наталья Иноземцева.
