Тхекчен Чолинг, Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия, 21 июня 2022 г. – Его Святейшество Далай-лама направил письмо главному министру индийского штата Ассам Химанте Б. Сарме, в котором выразил обеспокоенность в связи с непрекращающимися ливнями и наводнениями. Стихийное бедствие, охватившее штат неделю назад, привело к многочисленным жертвам, разрушениям и вынужденному перемещению миллионов людей.
«Прискорбно, что муссонные дожди год за годом сеют хаос в Ассаме и других частях Индии», – говорится в письме.
«Я глубоко опечален тяготами, с которыми столкнулись многочисленные жители вашего штата вследствие наводнений. Позвольте выразить глубочайшие соболезнования вам, людям, потерявшим близких, и всем пострадавшим».
«Я искренне благодарен за то, что соответствующие службы делают все возможное, дабы спасти людей от стихийного бедствия и оказать необходимую помощь нуждающимся. В знак солидарности с народом Ассама я направляю пожертвование из средств Доверительного фонда Далай-ламы “Гаден Пходранг” на проведение спасательных работ и оказание гуманитарной помощи».
Перевод: Инна Балтырева.
