Бодхгая, штат Бихар, Индия, 2 января 2024 г. – Его Святейшество Далай-лама направил премьер-министру Японии Фумио Кисиде письмо, в котором выразил свою скорбь по поводу вчерашнего землетрясения, приведшего к многочисленным жертвам и пострадавшим, а также к разрушению имущества и инфраструктуры.
«Я возношу молитвы за тех, кто погиб, и выражаю сочувствие и соболезнования их семьям и другим людям, пострадавшим от этого бедствия», – говорится в письме.
«Я ценю, что японское правительство делает все возможное, чтобы оказать помощь и поддержку тем, кто в них нуждается. Как буддийский монах, который ежедневно читает "Сутру сердца", я полагаю, что сейчас было бы хорошо, если бы японские буддисты также читали эту сутру. Это не только принесет пользу тем, кто погиб, но и может предотвратить новые бедствия в будущем».
«В настоящее время я нахожусь в Бодхгае, священном месте в Индии, где Будда достиг пробуждения. Вместе с членами сангхи и другими людьми, совершающими паломничество в это святое место, мы прочитаем "Сутру сердца" для жертв этого природного бедствия в Японии».
В завершение Его Святейшество еще раз написал, что возносит молитвы.
Перевод: Наталья Иноземцева.
