Тхекчен Чолинг, Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, 27 мая 2026 г. – Перед началом церемонии принесения присяги сикьонгом (президентом) Пенпой Церингом, вступившим во второй срок на посту президента Центральной тибетской администрации, Его Святейшество Далай-лама встретился с высокопоставленными гостями и приглашенными. Среди них были два депутата парламента Индии – Тапир Гао и Суджит Кумар, депутат парламента Чили Луиа Мала Валенсуэла, депутат парламента Сальвадора Хосе Франсиско Лира Альварадо, делегация из Великобритании: председатель Всепартийной парламентской группы по Тибету в Великобритании, шотландский парламентарий Крис Лоу и его супруга Кристи Дойг, депутат парламента Вера Хобхаус с супругом Уильямом Хобхаусом, депутаты парламента Керри Маккарти и Алиша Кернс, а также два советника посла США в Индии – Брэнд Крогер и Исайя Вартман.
Затем Его Святейшество прошел через двор от ворот своей резиденции и занял место на веранде под храмом.
Группа тибетских учащихся исполнила государственные гимны Тибета и Индии. Затем четыре монаха монастыря Намгьял прочитали молитвы, призывая благословение Трех драгоценностей – Будды, Дхармы и Сангхи. Гостям подали чай и рис, а в это время танцоры исполнили танец «Таши шолпа».
Ученики «Детской тибетской деревни» пели и танцевали, представив жителей трех провинций Тибета и их традиционные костюмы. «Мы – народ Тибета, народ Ченрезига. Да будем мы едины», – говорилось в песне. В завершение выступления пары танцоров в знак дружбы обменялись хадаками – шелковыми шарфами.
Главный судья Тибетской верховной судебной комиссии Еше Вангмо поднесла Его Святейшеству хадак и символические изображения тела, речи и ума Будды. Затем она зачитала текст присяги при вступлении в должность сикьонга, а Пенпа Церинг повторил его вслед за ней. После этого она зачитала текст обязательства говорить правду, который он также повторил. Затем Еше Вангмо поднесла ему хадак, после чего он сел, чтобы подписать документы о вступлении в должность. Затем досточтимый сикьонг совершил простирания перед Его Святейшеством и поднес ему символические изображения тела, речи и ума Будды.
Под звуки флейт и барабанов, на которых играли учащиеся «Тибетской дитской деревни», уходящие и бывшие калоны (министры) подносили хадаки Пенпе Церингу. Затем его пригласили выступить с инаугурационной речью. Он начал со слов приветствия в адрес Его Святейшества: «Поборник мира, символ тибетского народа, воплощение Авалокитешвары, выражаю глубочайшую благодарность за то, что по случаю принесения присяги членами 17-го Кашага Ваше Святейшество любезно согласились возглавить эту церемонию».
«Приветствую почетных гостей, прибывших издалека, чтобы быть сегодня вместе с нами, сотрудников Центральной тибетской администрации, а также представителей монашеской общины и мирян».
«Когда я участвовал в выборах сикьонга в 2021 году, то дал обещание не совершать ни словом, ни делом ничего, что могло бы посеять раздор между людьми. То же самое я пообещал и во время недавних выборов, по итогам которых был переизбран. Хочу поблагодарить всех, кто оказал мне поддержку. В период работы 16-го Кашага мы делали все возможное в сфере тибетской политики, управления и служения благу нашего народа. И все, чего нам удалось достичь, стало возможным благодаря Его Святейшеству Далай-ламе».
«Жители Тибета беззаветно преданы Его Святейшеству, и именно они вдохновляют нас делать в эмиграции все, что в наших силах. Хочу поблагодарить всех, кто оказывает нам поддержку. 17-й Кашаг также будет следовать видению и наставлениям Его Святейшества Далай-ламы. Мы будем действовать, руководствуясь принципами единства, открытости и беспристрастного управления».
«Что касается китайских властей, пусть мы и не знаем, принесет ли наш подход плоды, однако мы твердо намерены продолжать диалог с Китаем. Мы будем делать все, что в наших силах, используя любые доступные нам средства для достижения нашей цели».
«Ситуация в Тибете под властью Китая стала крайне тяжелой. Китайские коммунисты используют всевозможные уловки и методы, чтобы подорвать единство тибетского сообщества. Мы будем противостоять этим попыткам. Для дальнейшего отстаивания интересов Тибета мы намерены развивать систему электронного управления, для чего необходима прочная основа. Мы планируем использовать современные технологии, цифровые инструменты и искусственный интеллект. Мы создадим коммуникационную стратегию, которая позволит доносить необходимую информацию всюду, где это требуется для осуществления чаяний тибетского народа».
«Мы будем поддерживать гармоничные отношения, чтобы сохранять наше единство. Мы также будем заботиться о наиболее уязвимых членах нашего сообщества, обеспечивая их медицинской помощью и страхованием. Центральная тибетская администрация и тибетцы в изгнании должны стремиться к самодостаточности. Мы сделаем все возможное для достижения этой цели. Приглашаю всех присутствующих присоединиться к нашим усилиям».
«17-й Кашаг будет руководствоваться в своей работе видением Его Святейшества. Мы, тибетцы в эмиграции, не должны забывать о своей родине. Мы должны делать все, что в наших силах, и сохранять решимость продолжать отстаивать интересы Тибета. Хотя китайские коммунисты прилагают все усилия, чтобы уничтожить нашу тибетскую идентичность, нас не удастся заставить отказаться от стремления сохранять нашу культуру, язык и традиции».
«Хочу выразить благодарность правительствам и народам Индии, США и всех других стран, оказывающих нам поддержку. Мы молимся о долгой жизни Его Святейшества Далай-ламы и о том, чтобы его четыре обязательства находили все больший отклик во всем мире. Пусть тибетцы в Тибете и за его пределами вскоре вновь воссоединятся. Это моя самая сокровенная молитва».
Юные учащиеся школы «Йонлинг» исполнили танец «Э-ма-хо», после чего с танцем выступили дети из школы «Гангкьи Петон». Посмотрев концерт с явным удовольствием, Его Святейшество направился обратно в свою резиденцию. Медленно проезжая через двор на электрическом гольф-каре, он улыбался и приветственно махал рукой людям, стоявшим по обе стороны от прохода.
