Тхекчен Чолинг, Дхарамсала, штат Химачал-Прадел, Индия, 1 июня 2025 г. – Сегодня, под ясным голубым небом, пока в воздухе еще ощущалась утренняя прохлада, Его Святейшество Далай-лама на электрокаре направился от своей резиденции к главному тибетскому храму Цуглакхангу. Там он присоединился к примерно четырем тысячам человек – монахам, монахиням и мирянам, мужчинам и женщинам, – чтобы вместе читать мантру Авалокитешвары, Будды Сострадания, в рамках ритуала, известного на тибетском как «Мани дхундуб». На протяжении последних пяти дней, начиная с первого дня месяца Сага Дава, когда буддисты отмечают рождение, пробуждение и уход Будды в паринирвану, участники начитывали мантры «мани». Его Святейшество занял свое место напротив статуй Будды и Ченрезига Вати Сангпо. Справа от него находился настоятель монастыря Намгьял Тхамток Ринпоче.
Его Святейшество возглавил ритуал, проведенный в соответствии с руководством по освящению пилюль мани, составленным Серконгом Ценшабом Ринпоче. В начале были прочитаны строфы принятия прибежища в Трех Драгоценностях – Будде, Дхарме и Сангхе, зарождения бодхичитты и Четырех безмерных помыслов. Затем были оглашены имена спонсоров церемонии. Ритуал продолжился визуализацией подношения омовения божествам, молитвами ламам линии передачи, после чего все участники выполнили практику самопорождения в облике Авалокитешвары.
Затем совершили подношение множества драгоценных объектов, чтобы была достигнута цель ритуала, а после прочитали молитвы Авалокитешваре. От сердца Его Святейшества Далай-ламы к пилюлям мани, разложенным в павильоне мандалы перед статуей Вати Сангпо, протянулась нить, передающая поток благословения. В это время все присутствующие начитывали мантру «Ом мани падме хум». Церемония завершилась чтением стослоговой мантры, молитвы о долголетии Его Святейшества Далай-ламы, написанной двумя его наставниками, молитвы «Слова истины», краткой молитвы о долголетии Его Святейшества и о процветании бодхичитты:
Пусть высшая драгоценная бодхичитта
Зародится в тех, в ком еще не зародилась,
А в ком зародилась – пусть не угасает,
Но возрастает и процветает!
Перед тем, как покинуть храм, Его Святейшество благословил пилюли мани, поклонился статуе Вати Сангпо и изображению Будды. Идя к лифту, а затем направляясь в электрокаре к своей резиденции, он выхватывал взглядом в толпе собравшихся знакомые лица, широко улыбался и махал им рукой.
