Его Святейшество Далай-лама едет в главный тибетский храм, чтобы даровать посвящение Авалокитешвары в заключительный день учений, организованных по просьбе тайваньских буддистов. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 4 октября 2023 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ).
Его Святейшество Далай-лама прибывает в главный тибетский храм, чтобы даровать посвящение Авалокитешвары в заключительный день учений, организованных по просьбе тайваньских буддистов. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 4 октября 2023 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ).
Старшие монахи из Тайваня преподносят традиционные подношения Его Святейшеству Далай-ламе. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 4 октября 2023 г. Фото: дост. Замлинг Норбу (офис ЕСДЛ).
Монах-помощник подносит ритуальный предмет Гадену Три Ринпоче во время посвящения Авалокитешвары, даруемого Его Святейшеством Далай-ламой. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 4 октября 2023 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ).
Его Святейшество Далай-лама обращается к слушателям во время заключительного дня учений, организованных по просьбе тайваньских буддистов. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 4 октября 2023 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ).
Монахи из Тайваня слушают Его Святейшество Далай-ламу во время заключительного дня учений, организованных по просьбе тайваньских буддистов. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 4 октября 2023 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ).
Его Святейшество Далай-лама проводит подготовительные ритуалы к посвящению Авалокитешвары. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 4 октября 2023 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ).
Собравшиеся, многие из которых слушают один из четырнадцати языков перевода, во время заключительного дня учений, организованных по просьбе тайваньских буддистов. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 4 октября 2023 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ).
Его Святейшество Далай-лама обращается к слушателям во время заключительного дня учений, организованных по просьбе тайваньских буддистов. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 4 октября 2023 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ).
Слушатели читают молитву подношения мандалы во время посвящения Авалокитешвары, даруемого Его Святейшеством Далай-ламой. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 4 октября 2023 г. Фото: дост. Замлинг Норбу (офис ЕСДЛ).
Монахи-помощники благословляют собравшихся ритуальными предметами во время посвящения Авалокитешвары, даруемого Его Святейшеством Далай-ламой в главном тибетском храме. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 4 октября 2023 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ).
Его Святейшество Далай-лама держит ритуальный предмет во время посвящения Авалокитешвары. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 4 октября 2023 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ).
Вид на главный тибетский храм во время посвящения Авалокитешвары, даруемого Его Святейшеством Далай-ламой. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 4 октября 2023 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ).
Участники посвящения Авалокитешвары слушают перевод, который транслируют по радио. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 4 октября 2023 г. Фото: дост. Замлинг Норбу (офис ЕСДЛ).
Слушатели получают ритуальные предметы, которые были благословлены во время посвящения Авалокитешвары. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 4 октября 2023 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ).
Монахи раздают освященные ритуальные субстанции во время посвящения Авалокитешвары, дарованного Его Святейшеством Далай-ламой. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 4 октября 2023 г. Фото: дост. Замлинг Норбу (офис ЕСДЛ).
По завершении заключительного дня учений, организованных по просьбе тайваньских буддистов, Его Святейшество Далай-лама направляется в свою резиденцию. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 4 октября 2023 г. Фото: дост. Замлинг Норбу (офис ЕСДЛ).
Слушатели почтительно провожают Его Святейшество Далай-ламу, который покидает главный тибетский храм по завершении заключительного дня учений, организованных по просьбе тайваньских буддистов. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 4 октября 2023 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ).
