Группа монахов, монахинь и мирян читает «Сутру сердца» на испанском языке в начале заключительного, третьего дня 34-го посвящения Калачакры. Бодхгая, штат Бихар, Индия. 13 января 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)
Волонтёры готовят чай для более, чем 200 000 собравшихся во время заключительного дня 34-го посвящения Калачакры. Бодхгая, штат Бихар, Индия. 13 января 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)
Его Святейшество Далай-лама дарует наставления во время заключительного дня 34-го посвящения Калачакры. Бодхгая, штат Бихар, Индия. 13 января 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)
Монахи монастыря Намгьял держат ритуальные сосуды во время заключительного дня 34-го посвящения Калачакры. Бодхгая, штат Бихар, Индия. 13 января 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)
Мастер ритуального пения исполняет молитвы в ходе заключительного дня 34-го посвящения Калачакры. Бодхгая, штат Бихар, Индия. 13 января 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)
Монахи монастыря Намгьял совершают ритуальные подношения Сакья Тризину Ринпоче и Гьялвангу Кармапе во время заключительного дня 34-го посвящения Калачакры. Бодхгая, штат Бихар, Индия. 13 января 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)
Вид на площадку учений, на которой собралось более чем 200,000 верующих, прибывших на 34-е посвящение Калачакры. Бодхгая, штат Бихар, Индия. 13 января 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)
Комната, в которой работают специалисты, обеспечивающие аудио-, видео- и интернет-трансляцию на восьми языках во время заключительного дня 34-го посвящения Калачакры. Бодхгая, штат Бихар, Индия. 13 января 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)
Его Святейшество Далай-лама благодарит двух переводчиков, представляющих команду 40 переводчиков, выполнявших перевод 34-го посвящения Калачакры на 19 языков мира. Бодхгая, штат Бихар, Индия. 13 января 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)
Сикьонг (глава Центральной тибетской администрации) Лобсанг Сенге рассматривает песочную мандалу Калачакры по завершении заключительного, третьего дня 34-го посвящения Калачакры. Бодхгая, штат Бихар, Индия. 13 января 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)
