| Обращение Далай-ламы к тибетскому сообществу по случаю его 85-летия | Скачать видео | Скачать аудио |
6 июля 2020 г., в день своего 85-летия, Его Святейшество Далай-лама обратился к тибетскому сообществу.
РАСШИФРОВКА ВИДЕО:
Сегодня 6 июля – день моего рождения. Из-за ограничений, связанных с пандемией, большие собрания людей для проведения пышных празднований, невозможны. Да в них и нет нужды. Однако, если вы хотите отметить день моего рождения, я бы попросил вас прочитать мантру МАНИ (ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ) по меньшей мере тысячу раз.
Причина, почему я прошу об этом, заключается в том, что у нас, тибетцев, уникальная связь с Авалокитешварой. После того, как мы эмигрировали в Индию, и я расположился в Дхарамсале, из Западного Тибета мне сюда доставили статую Ченрезига Вати Сангпо. Когда монахи монастыря Дзонкар Чоде должны были переехать из Дхарамсалы на юг Индии, я провел гадание на шариках из теста, чтобы определить, должна ли статуя отправиться с ними или же остаться со мной. В результате Вати Сангпо предпочел остаться здесь со мной – чтобы я стал его хранителем. Эта статуя Вати Сангпо примечательна тем, что иногда я чувствую, как она дарит мне свою улыбку.
Поскольку альтруистическое устремление – бодхичитта – моя главная практика, Вати Сангпо для меня – прибежище, защитник и охранитель. Поэтому я часто повторяю, что Авалокитешвара – мой начальник, я же – его посланник.
Так что, если пожелаете отпраздновать день моего рождения, а в этом, пожалуй, нет ничего плохого, то нет нужды устраивать пышные празднества. В этот день вспомните об Авалокитешваре и подумайте, что он – тот, на кого я, Гьялва Ринпоче, полагаюсь и в ком ищу прибежище. Чистое видение подсказывает, что моя связь с Авалокитешварой продолжается из жизни в жизнь.
Поэтому в день моего рождения, представьте, что я, Гьялва Ринпоче, неразделен с Авалокитешварой, или же представьте Авалокитешвару главным божеством, а меня – монахом, сидящим перед ним. Если затем вы прочтете его мантру (ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ) тысячу раз, то это принесет пользу.
Эта практика позволит вам создать корни добродетели, которую вы сможете посвятить мне – посланнику Авалокитешвары, – дабы я прожил до 108 или 110 лет или около того.
Желаю всем вам счастья и доброго здравия.
Таши Делек.
Спасибо всем вам.
Обращение Его Святейшества Далай-ламы к тибетскому сообществу по случаю его 85-летия.
Место проведения: резидения Его Святейшества Далай-ламы, Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия
Дата:
6 июля 2020
Продолжительность: 3 мин. 41 с.
Язык: тибетский с переводом на русский язык
