Далай-лама. Послание по случаю Всемирного дня психического здоровья

РАСШИФРОВКА ВИДЕО

Все мы, включая животных, насекомых и микробов, одинаковы в своем стремлении к счастью и нежелании испытывать страдания. Мы, люди, обладаем развитым интеллектом – одним из главных факторов, способствующих внутреннему покою и радости. Однако интеллект может не только подарить нам надежду, но и вселить в нас страх. Поэтому нам прежде всего необходимо внутреннее умиротворение.

Для того чтобы умиротворить свое сознание, необходимо его развивать. Если нам это удастся, мы сможем переносить телесную боль, не испытывая при этом чрезмерного беспокойства.

Те, кто взращивает альтруистический настрой – бодхичитту, – выполняя практику уравнивания и замены себя на других, готовы принять на себя чужое страдание. Переживаемые ими покой и радость помогают им преобразовывать враждебные обстоятельства в условия благоприятные для добродетельной практики. Следовательно, если мы хотим обрести счастье и внутренний покой, мы должны задействовать свой интеллект и соблюдать гигиену эмоций.

Сегодня мы столкнулись с пандемией коронавируса, что не может не огорчать. То, что уже происходит, вызвано накопленной в прошлом кармой и не может быть изменено. Однако мы должны принимать меры, чтобы предотвратить новую подобную вспышку болезней в будущем. Люди, занятые в системе здравоохранения, – врачи, младший медицинский персонал, а также ученые, проводящие исследования, – делают все возможное для достижения этой цели. Я высоко ценю проявленные ими усилия и самоотверженность. Они должны продолжать упорно трудиться, повинуясь альтруистическому стремлению помогать другим.

Будучи монахом, следующим по стопам Будды, я развиваю в себе альтруистический настрой – бодхичитту – и сорадуюсь вашему беззаветному служению больным и нуждающимся.

Каждое утро я начитываю мантры и молюсь о том, чтобы эта пандемия поскорее сошла на нет. Я посвящаю эти практики благоденствию мира и, особенно, Индии.

Я, действительно, ценю вклад каждого, кто сейчас на переднем краю борьбы с пандемией и благодарю всех вас за преданность делу.

Видео: Офис ЕСДЛ
Перевод: Юлия Жиронкина
Озвучивание: Игорь Янчеглов